Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

cemento refrattario

Толкование Перевод

1 cemento refrattario

огнеупорный цемент

Dictionnaire polytechnique italo-russe > cemento refrattario
2 cemento refrattario

огнеупорный цемент

Dizionario di costruzione italiana-russo > cemento refrattario
3 cemento

(m)

1. цемент

2. бетон

cemento a indurimento lento — медленнотвердеющий цемент

cemento a indurimento rapido — быстротвердеющий цемент

cemento a media presa — среднесхватывающийся цемент

cemento a presa lenta — медленносхватывающийся цемент

cemento a presa rapida — быстросхватывающийся цемент

cemento armato di legno — деревожелезобетон

cemento con aggregati siliciosi — цемент с кремнезёмным заполнителем

cemento di consistenza plastica — пластифицированный цемент

cemento di forno elettrico — электроцемент

cemento Portland di alite — алитовый портландцемент

cemento Portland di belite — белитовый портландцемент

cemento Portland di ferrite — ферритный портландцемент

— cemento a pronta

— cemento alluminoso

— cemento armato precompresso

— cemento armato presollecitato

— cemento armato

— cemento asfaltico

— cemento bianco

— cemento bituminoso

— cemento calcareo

— cemento cellulare

— cemento colorato

— cemento d'altoforno

— cemento di asbesto

— cemento di bauxite

— cemento di calce

— cemento di grappiers

— cemento di loppa

— cemento di magnesia

— cemento di pozzolana

— cemento di scorie

— cemento di zolfo

— cemento espansivo

— cemento Ferrari

— cemento ferrico

— cemento ferrico-pozzolanico

— cemento fibroso

— cemento fuso

— cemento idraulico

— cemento idrofobo

— cemento idrofugo

— cemento impermeabile

— cemento liquido

— cemento misto

— cemento naturale

— cemento normale

— cemento Parker

— cemento picchiettato

— cemento plastico

— cemento plastificato

— cemento Portland d'alluminato

— cemento Portland idrofobo

— cemento Portland naturale

— cemento Portland

— cemento pozzolanico

— cemento preso

— cemento pudellato

— cemento refrattario

— cemento resistente all'acido

— cemento retinato

— cemento romano

— cemento sabbioso

— cemento selenitico

— cemento siderurgico

— cemento siliceo basico

— cemento Sorel

— cemento vibrato

— cemento vulcanico

Dizionario di costruzione italiana-russo > cemento
4 calcestruzzo

(m)

бетон

calcestruzzo a faccia vista — бетон с неофактуренной лицевой поверхностью

calcestruzzo a granulometria unica — бетон единого гранулометрического состава

calcestruzzo a indurimento lento — медленнотвердеющий бетон

calcestruzzo a indurimento rapido — быстротвердеющий бетон

calcestruzzo a presa lenta — медленносхватывающийся бетон

calcestruzzo a presa rapida — быстросхватывающийся бетон

calcestruzzo ad aggregati leggeri — бетон с лёгким заполнителем

calcestruzzo ad aria compressa — пневмобетон

calcestruzzo ad armatura rigida — бетон с жёсткой арматурой

calcestruzzo armato a corde armoniche — струнобетон

calcestruzzo di cemento e ghiaia — цементно-гравийный бетон

calcestruzzo di cenere espansa — пенозолобетон

calcestruzzo di perlite espanso — перлитопенопластбетон

calcestruzzo di plastico a perlite — перлитопластбетон

calcestruzzo di tufo del Reno — трассовый бетон

calcestruzzo gettato in sito — монолитный бетон

calcestruzzo resistente agli acidi — кислотоупорный бетон

calcestruzzo trattato in autoclave — см. calcestruzzo autoclavato

— calcestruzzo «vacuum»

— calcestruzzo a spugna

— calcestruzzo aerato

— calcestruzzo al barite

— calcestruzzo alveolare

— calcestruzzo antipolvere

— calcestruzzo armato vibrato

— calcestruzzo armato

— calcestruzzo autoclavato

— calcestruzzo battuto

— calcestruzzo cellulare

— calcestruzzo cementizio

— calcestruzzo centrifugato

— calcestruzzo chiodabile

— calcestruzzo ciclopico

— calcestruzzo colato

— calcestruzzo colloidale

— calcestruzzo costipato

— calcestruzzo d'argilla espansa

— calcestruzzo d'asbesto

— calcestruzzo di calce

— calcestruzzo di catrame

— calcestruzzo di cemento

— calcestruzzo di ceneri

— calcestruzzo di gesso

— calcestruzzo di ghiaia

— calcestruzzo di massa

— calcestruzzo di pietrisco

— calcestruzzo di plastico

— calcestruzzo di pomice

— calcestruzzo di riempimento

— calcestruzzo di scorie

— calcestruzzo di trass

— calcestruzzo di vermiculite

— calcestruzzo disaerato

— calcestruzzo espanso

— calcestruzzo essiccato

— calcestruzzo facilmente lavorabile

— calcestruzzo fluido

— calcestruzzo fresco

— calcestruzzo gettato

— calcestruzzo grasso

— calcestruzzo grossolano

— calcestruzzo ingonfiato

— calcestruzzo leggero

— calcestruzzo magro

— calcestruzzo maturo

— calcestruzzo monolitico

— calcestruzzo non armato

— calcestruzzo per costruzioni

— calcestruzzo pesante

— calcestruzzo plastico

— calcestruzzo plastificato

— calcestruzzo polimerico

— calcestruzzo pompato

— calcestruzzo poroso

— calcestruzzo precolato

— calcestruzzo precompresso

— calcestruzzo preconfezionato

— calcestruzzo prefabbricato

— calcestruzzo presollecitato

— calcestruzzo pressato

— calcestruzzo refrattario

— calcestruzzo senza armature

— calcestruzzo slavato

— calcestruzzo traslucido

— calcestruzzo vibrato

— gettare calcestruzzo

Dizionario di costruzione italiana-russo > calcestruzzo
5 mattone

(m)

кирпич

mattone a mezza cottura — полуобожжённый кирпич

mattone a testa di toro — клинчатый кирпич (для сводов)

mattone ad angoli arrotondati — кирпич с закруглёнными торцами

mattone da [per] volta — кирпич для сводов, сводовый кирпич

mattone di calce e sabbia — силикатный кирпич

mattone di cemento e cenere di coke — шлакоцементный кирпич

mattone di sabbia calcarea — силикатный кирпич

mattone fatto a macchina — кирпич машинной формовки

mattone formato a macchina — кирпич машинной формовки

mattone formato a mano — кирпич ручной формовки

mattone per rivestimenti stradali — дорожный кирпич, кирпич для дорожных одежд

mattone per volta sferica — купольный кирпич

mattone resistente agli acidi — кислотоупорный кирпич

— mattone a coltello

— mattone a cuneo

— mattone a macchina

— mattone a mano

— mattone a scalpello

— mattone acido

— mattone alluminoso

— mattone antiacido

— mattone armato

— mattone basico

— mattone bruciato

— mattone bucato

— mattone cavo

— mattone comune

— mattone cotto

— mattone crudo

— mattone da paramento

— mattone d'angolo

— mattone d'argilla refrattaria

— mattone del tino

— mattone di calcestruzzo

— mattone di clinker

— mattone di gres

— mattone di loppa

— mattone di magnesite

— mattone di paramano

— mattone di pomice

— mattone di punta

— mattone di rivestimento

— mattone di scarto

— mattone di scorie

— mattone di silice

— mattone di sughero

— mattone di vetro

— mattone d'imposta

— mattone Dinas

— mattone disaerato

— mattone dolce

— mattone duro

— mattone forato

— mattone greificato

— mattone intero

— mattone ordinario

— mattone per archi

— mattone per condotti

— mattone per facciata

— mattone per traverso

— mattone pieno

— mattone poroso cavo

— mattone poroso

— mattone pressato

— mattone profilato

— mattone radiale

— mattone refrattario

— mattone rettangolare

— mattone rosso

— mattone sagomato

— mattone silicioso

— mattone silico-calcareo

— mattone smaltato

— mattone smussato

— mattone tenero

— mattone trapezoidale

— mattone tre quarti

— mattone verniciato

— mattone vetrificato

— mattone vuoto

Dizionario di costruzione italiana-russo > mattone
6 muro

(m)

стена; гидр. стенка

muro a cassa vuota — пустотелая [пустотная] стена

muro a casse vuote — сотовая стена

muro a due mattoni — стена в два кирпича

muro a due teste — стена в один кирпич

muro a nido d'ape — сотовая стена

muro a struttura mista — стена смешанной конструкции

muro a tre teste — стена в полтора кирпича

muro ad angolo ottuso — скошенная стена

muro di blocchi alleggeriti — стена из облегчённых блоков

muro di cemento armato — железобетонная стена; железобетонная стенка

muro di concio battuto — стена из отёсанного камня

muro di mattoni a secco — кирпичная стена сухой кладки

muro di mattoni forati — стена из дырчатых кирпичей

muro di mezzi mattoni — стена из полукирпичей

muro di pietre lavorate — стена из отёсанного камня

muro di ritegno di un terrapieno — подпорная стенка под насыпью

muro di un mattone e mezzo — стена в полтора кирпича

muro stagno all'acqua e ai gas — газоводонепроницаемая стена

— muro a cassetta

— muro a contrafforti

— muro a gabbione

— muro a gradini

— muro a intercapedine

— muro a scarpa

— muro a secco

— muro a tenuta

— muro ad ala

— muro ad arco

— muro autoportante

— muro caricato

— muro cavo

— muro cieco

— muro comune

— muro con barbacani

— muro d'appoggio

— muro della cantina

— muro di chiusura

— muro di cinta

— muro di confine

— muro di contenimento

— muro di controscarpa

— muro di facciata

— muro di fondazione

— muro di fondo

— muro di frontespizio

— muro di getto

— muro di guardia

— muro di legno

— muro di mattoni

— muro di paramento

— muro di parapetto

— muro di piede

— muro di pietra

— muro di pietrame

— muro di protezione

— muro di recintazione

— muro di riempimento

— muro di rinforzo

— muro di ritegno

— muro di rivestimento

— muro di sbarramento

— muro di separazione

— muro di sicurezza

— muro di sostegno

— muro di sotterraneo

— muro di spina

— muro di sponda

— muro di tamponamento

— muro di terra

— muro di timpano

— muro di tramezzo

— muro divisorio portante

— muro divisorio

— muro esterno

— muro filtrante

— muro frontale

— muro fuori terra

— muro in aggetto

— muro in blocchi

— muro in calcestruzzo

— muro in elevazione

— muro in laterizi

— muro intermedio

— muro interno portante

— muro interno

— muro isolante

— muro laterale

— muro maestro

— muro non portante

— muro perimetrale

— muro pieno

— muro portante

— muro prefabbricato

— muro principale

— muro protettivo

— muro refrattario

— muro rustico

— muro tagliafiamma

— muro tagliafuoco

— muro traforato

— muro vuoto

Dizionario di costruzione italiana-russo > muro
7 rivestimento

(m)

1. ( действие и результат) облицовка; обшивка; покрытие; футеровка, обмуровка; отделка

2. оплётка, обмотка

rivestimento con [di] assi — обшивка досками

rivestimento con [di] tavole — обшивка досками

rivestimento con materiale termoisolante — покрытие [облицовка] теплоизоляционным материалом

rivestimento con pannelli di legno — облицовка деревянными панелями

rivestimento di carta da parato — оклейка обоями

rivestimento di legno compensato — облицовка [обшивка] фанерой; отделка фанерой; фанеровка

rivestimento in acciaio inossidabile — 1. облицовка или отделка нержавеющей сталью
2. облицовка или отделка из нержавеющей стали
rivestimento in pietra della scarpata — каменная одежда откоса

rivestimento interno della ciminiera — футеровка дымовой трубы

— rivestimento a conci

— rivestimento anticorrosivo

— rivestimento bituminoso

— rivestimento coibente

— rivestimento colorato

— rivestimento con piastrelle

— rivestimento d'asfalto

— rivestimento del cavo

— rivestimento del forno

— rivestimento del pavimento

— rivestimento del pozzo

— rivestimento del soffitto

— rivestimento della finestra

— rivestimento della porta

— rivestimento della scarpata

— rivestimento della strada

— rivestimento della trave

— rivestimento delle sponde

— rivestimento dello stipite

— rivestimento di cemento

— rivestimento di colonna

— rivestimento di focolaio

— rivestimento di fondo

— rivestimento di ghiaia

— rivestimento di juta

— rivestimento di lamiera

— rivestimento di legno

— rivestimento di malta

— rivestimento di parete

— rivestimento di piombo

— rivestimento di protezione

— rivestimento di tegole

— rivestimento di tubo

— rivestimento di usura

— rivestimento esterno

— rivestimento ignifugo

— rivestimento imbitumato

— rivestimento impermeabile

— rivestimento in calcestruzzo

— rivestimento in gesso

— rivestimento in marmo

— rivestimento in mattonelle

— rivestimento in mattoni

— rivestimento in pietra

— rivestimento in stucco

— rivestimento interno

— rivestimento isolante

— rivestimento metallico

— rivestimento mosaico

— rivestimento plastico

— rivestimento protettivo

— rivestimento provvisorio

— rivestimento refrattario

— rivestimento stagno

— rivestimento termoplastico

— rivestimento vinilico

Dizionario di costruzione italiana-russo > rivestimento

См. также в других словарях:

cemento — ce·mén·to s.m. 1. AU materiale da costruzione a base di argilla e calcare, di colore perlopiù grigio o bianco, che, amalgamato con acqua, sabbia e ghiaia, si rapprende e serve a saldare fra loro svariati materiali costruttivi o a formare blocchi… … Dizionario italiano

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

cemento refrattario

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

cemento refrattario

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: